Eu vou legendar e traduzir seus vídeos.
Descrição do Serviço
Sou estudante de pedagogia e faço legendagem de aulas para alunos com alguns tipos de deficiência. Também já trabalhei legendando uma série de vídeos didáticos na plataforma Hotmart. Além disso, posso tranquilamente fazer e traduzir legendas de vídeos do inglês para o português.
– Em relação ao prazo de entrega proposto, ele se refere ao tempo necessário que eu geralmente uso para legendar uma aula de 1 hora e meia da maneira mais didática possível (daquelas bem caóticas, com alunos fazendo perguntas, interrupções e falhas de áudio e vídeo). Mas também já realizei o mesmo tipo de trabalho em menos tempo, tudo depende do material.