Eu vou legendar o seu vídeo
Descrição do Serviço
!!DESCONSIDERE O PRAZO DE ENTREGA DO ANÚNCIO E LEIA A DESCRIÇÃO ATÉ O FIM!!
Irei legendar seu vídeo por completo e fornecerei a legenda em .TXT; .CSV e .SRT.
– O valor do anúncio é para um vídeo de até 1200 palavras (enviar vídeo completo antes da compra para que eu possa fazer a contagem), caso necessite de legendas com até 3000 palavras deverá adquirir o adicional de palavras no ato da compra.
– Faço legendas em português para vídeos em inglês ou legendas em inglês para vídeos em português, contudo, para realizar o processo de tradução será necessário adquirir o adicional de tradução no ato da compra.
– É possível também enviar o vídeo de volta com as legendas embutidas no arquivo de vídeo (o texto fará parte do vídeo e não será possível remover, mas ainda enviarei junto os arquivos da legenda separados), porém, é necessário inserir o adicional de renderização no ato da compra.
PRAZOS:
– Legenda comum: 3 dias
– Legenda 3000 palavras: 5 dias
– Legenda comum + tradução: 5 dias
– Legenda 3000 palavras + tradução: 8 dias