Eu vou fazer a legendagem profissional do seu vídeo
5.00
(1 avaliação) 
Descrição do Serviço
Olá.
Eu sou o profissional que vai fazer a legendagem do seu vídeo com qualidade superior e preço excelente (R$20 para 1 min 15 segundos).
Eu vou garantir que você receba exatamente o que deseja mesmo que depois do trabalho feito você perceba a necessidade de mudar algo que você não havia me informado antes. Ninguém pode superar isso!
Eu trabalho com:
– Formato de vídeo compatível com Windows
– Vídeos em Inglês ou Português
– Legendas em Inglês ou Português
O serviço básico (R$20) inclui:
– 1 min 15 segundos de vídeo
– Escutar e capturar o que é falado
– Editar o texto de acordo com os requisitos de legendagem (caracteres por segundo, caracteres por linha etc.)
– Sincronizar as legendas com o áudio e com o vídeo (mudanças de cena) visando o máximo de legibilidade e conforto
– Entregar um arquivo .srt (arquivo de legenda)
TRADUÇÃO
Se o vídeo estiver em Inglês e você quiser legendas em Português (ou vice-versa), faço a tradução de modo altamente profissional (favor verificar a taxa extra, abaixo).
QUEIMA
Se você precisar de legendas integradas no próprio arquivo de vídeo, também farei isso para você (favor verificar a taxa extra, abaixo).
Entre em contato comigo e envie suas exigências específicas para que eu possa lhe enviar uma proposta personalizada.
Tudo de bom,
J_Ricardo
Último acesso: 07/08/2021 19:43:03
