Eu vou criar a legenda perfeita pro seu vídeo
Vendedores ativos nos últimos 30 dias
Descrição do Serviço
– Eu vou transcrever as falas do seu vídeo e sincronizar todos os momentos perfeitamente.
– O formato de saída da legenda pode ser escolhido por você, seja o formato do YouTube (.srt) ou aquele que escolher.
– Posso embutir a legenda no seu vídeo.
– Trabalhei como auxiliar de produções audiovisuais da universidade onde estudo, portanto tenho bastante experiência na parte de criação e edição de legendas.
– Sou fiel a prazos e valorizo a honestidade.
– O valor de R$ 20,00 refere-se a vídeos de até 4min.
– Para vídeos mais longos é possível solicitar como serviço extra (R$ 10,00 a cada 1min30s).
– Para tradução de áudio em inglês para legenda em português ou vice versa, solicite como serviço extra (R$ 20,00 a cada 2min).
– Prazo de 2 dias úteis para vídeos sem tradução.
– Prazo de 3 dias úteis para vídeos com tradução.
* Sem contar o dia da realização do pedido. Por exemplo, se solicitar na sexta, o serviço deverá estar pronto na terça-feira até às 18h00 (vídeos sem tradução) e na quarta-feira até às 18h00 (vídeos com tradução).
– Casos em que existe apenas tradução parcial do conteúdo serão tratados de maneira separada.
– Caso tenha ficado algum questionamento, não espere para me pedir.
Obrigado e volte sempre!
Visto por último: há 4 anos
