Eu vou fazer uma excelente tradução do seu texto

Sou uma tradutora brasileira de 35 anos, com mais de 20 anos de conhecimento em Língua Inglesa tendo estudado na escola de idiomas CNA por 4 anos. Eu posso falar, ler, escrever e ouvir fluentemente desde meus vinte e poucos anos. Meu conhecimento e paixão pelo inglês vêm do mundo da música quando na verdade foi meu primeiro contato com uma língua estrangeira. O que começou como um hobby (traduzir minhas músicas favoritas para o português quando eu tinha 12 anos), logo se tornou uma força motriz para algo mais à medida que melhorei minhas habilidades, então comecei a escrever minhas próprias letras em inglês aos 15 anos.

E por conta disso, como compositora em inglês, tenho recursos mais práticos para traduções. Fazendo com precisão e consistência.

Português-BR é minha língua materna, e posso traduzir do inglês para o português (vice-versa) dando a atenção necessária a todos os detalhes. Respeitando terminologias e assuntos técnicos.

Por favor, envie-me uma mensagem se estiver interessado. Deixe-me saber se eu posso ajudá-lo.

Obrigado pela sua atenção.

Ferramentas CAT: OmegaT, Word, Excel, PDF.

R$ 20,00 cada 500 palavras traduzidas.
Prazo de 1 (um) dia (cada 1000 palavras).

Também estou aberta a propostas de dublagem, narração, transcrição, criação e revisão de textos.