Sobre este serviço
Ofereço serviços de tradução e revisão de textos do Inglês para o Português, com foco em clareza, naturalidade e fidelidade ao sentido original.
Realizo traduções que vão além do literal, adaptando o texto para que soe natural em português, mantendo o contexto e a intenção do conteúdo original.
Também faço revisão de textos em português, corrigindo ortografia, gramática, pontuação e melhorando a fluidez quando necessário.
Atendo conteúdos como:
• Textos gerais e informativos
• Artigos simples
• Trabalhos acadêmicos básicos
• Descrições de produtos
• Textos para sites e redes sociais
• Resumos e adaptações de conteúdo
Tenho inglês avançado, boa escrita em português e utilizo ferramentas de Inteligência Artificial apenas como apoio, sempre com revisão humana antes da entrega.
Compromisso com prazos, comunicação clara e entregas bem feitas.
O que Mateus precisa para começar
Antes de finalizar o pedido, por favor: • Envie o texto original completo • Informe se deseja tradução, revisão ou ambos • Avise se o texto exige tom formal ou informal • Informe o prazo desejado Caso o texto seja muito técnico ou extenso, me chame no chat antes da compra para alinhar expectativas.
Sobre Mateus
Profissional versátil para tarefas simples e bem feitas. Trabalho com Excel básico (organização e ajustes), escrita e revisão de textos, tradução Inglês ↔ Português, resumos e organização de informações. Comunicação clara, respostas rápidas e compromisso com prazos.
Avaliações
Ainda sem avaliações. As avaliações aparecem aqui depois dos primeiros pedidos concluídos.