Sobre este serviço
Olá! Se você busca um trabalho dedicado, com foco em clareza gramatical e organização visual, estou à disposição para colaborar com o seu projeto. Estou aqui para atender quem precisa de auxílio na tradução de conteúdos e na estruturação de documentos, garantindo que a mensagem final seja profissional e esteja pronta para o uso. Traduzo diversos textos (ex: posts, livros, documentos e etc.).
O que este serviço inclui:
– Tradução e Versão: Tradução cuidadosa de textos do Inglês para o Português (nível avançado) e de textos simples do Espanhol para o Português.
– Adaptação Linguística: Conversão do conteúdo para o Português formal, ajustando a gramática, concordância e pontuação para um tom executivo ou acadêmico.
– Formatação de Documentos (Microsoft Word): Organização estética do texto, padronização de fontes, parágrafos e margens, entregando um arquivo limpo e bem estruturado.
– Suporte em Planilhas (Microsoft Excel): Organização de dados, digitação e estruturação de tabelas para facilitar a leitura das informações.
Diferenciais do meu atendimento:
Compromisso com o Prazo: Respeito rigoroso à data de entrega combinada.
Atenção aos Detalhes: Revisão minuciosa para evitar erros ortográficos ou termos fora de contexto.
Comunicação Transparente: Estou disponível para alinhar expectativas e garantir que o resultado final atenda às suas necessidades.
Observação: Para textos técnicos de alta complexidade ou arquivos com volume superior a 600 palavras, por favor, verifique os “Extras” do serviço ou entre em contato via chat para alinharmos os detalhes.
O que Caetano precisa para começar
Olá! Obrigado pela confiança! Para que eu possa começar o seu projeto agora mesmo com a melhor qualidade possível, por favor, me envie as seguintes informações: - O arquivo: Envie o documento (Word, PDF, Excel ou link) que precisa ser traduzido ou formatado. O objetivo: O texto é para um e-mail profissional, um post de rede social, um trabalho acadêmico ou uso pessoal? (Isso me ajuda a definir o nível de formalidade). - Preferências: Existe alguma palavra ou termo específico que você faz questão que eu use ou evite? - Prazo: Embora o prazo esteja no anúncio, se tiver uma urgência específica, me avise aqui. Assim que você enviar, eu já começo a trabalhar na tradução e formatação! Qualquer dúvida, te chamo no chat. Estou pronto para começar a trabalhar no seu documento agora mesmo!
Sobre Caetano
Olá! Estou começando como freelancer e ofereço apoio em tarefas de tradução e organização de documentos. Tenho inglês avançado, espanhol básico e facilidade com o Pacote Office.
Avaliações
Ainda sem avaliações. As avaliações aparecem aqui depois dos primeiros pedidos concluídos.
