Oportunidades de trabalho TOP Design GráficoRedação e TraduçãoMarketing DigitalProgramação e TecnologiaMúsica e ÁudioNegóciosEstilo de VidaVídeo e AnimaçãoInteligência ArtificialEnsino a DistânciaPublicidadeescrita-e-traducao
Ir
Oportunidades de trabalho Categorias

Eu vou traduzir e adaptar legendas/scripts para seu vídeo

Redação e Tradução / Redação de Roteiros
Ainda não avaliado
Vendidos: 0

Descrição do Serviço

Você é um produtor de conteúdo e quer aumentar o seu alcance implementando roteiros ou legendas em inglês com naturalidade? Eu te ajudo!
Sou ex-professor de inglês e especialista no universo de entretenimento e tecnologia. Meu diferencial não é apenas traduzir palavras, mas adaptar gírias, piadas e termos técnicos para que o seu vídeo mantenha a retenção e o engajamento.
Vídeos de até 5 minutos (para vídeos mais longos, checar os extras)
O que eu ofereço:
– Tradução de Scripts = Adaptação de roteiros mantendo o tom de voz do criador.
– Legendas humanizadas = Tradução que respeita o tempo de leitura e a fluidez da fala.
– Nicho do entretenimento = Domínio total de terminologias dos jogos, gírias, entre outros exemplos!

Serviço Principal

Prazo de Entrega: 2 dias Qtd
Eu vou traduzir e adaptar legendas/scripts para seu vídeo

Adicionais

Adicional de 7 minutos.
Formato .SRT
Entrega em 24h

Compra Garantida VintePila
Entrega no prazo ou seu dinheiro de volta. Saiba mais

Você tem algum requerimento especial?

Crie um Projeto

Você pode se interessar por

Outros serviços de Eduaro M.

Eu vou humanizar e revisar sua tradução de I.A
Eduaro M.
R$ 20,00
Eu vou humanizar e revisar sua tradução de I.A
0 Novo 2d

Compra Garantida
Compre com segurança. Receba o serviço como solicitado, dentro do prazo ou devolvemos seu dinheiro.

Compre com tranquilidade
Todas as compras estão seguradas automaticamente pelo VintePila. Aqui o cliente nunca perde!

O VintePila estará à sua disposição sempre que precisar
Estamos com você até a entrega final do serviço contratado.

Em caso de problema, nos avise!
Se o freelancer não entregou entregou o serviço contratado no prazo, a primeira coisa que você deve fazer é entrar em contato com o vendedor na página de compras. Se mesmo assim o vendedor não responder ou não finalizar a entrega, você verá uma opção onde você poderá cancelar a compra. O VintePila devolve automaticamente o valor pago em créditos na plataforma para que você possa adquirir o serviço de outro vendedor.

Quanto tempo eu possuo para reclamar?
O prazo para solicitar o cancelamento é o prazo determinado para entrega, após encerrado o prazo, o comprador pode cancelar a compra unilateralmente afetando a reputação do vendedor.

Vou receber todo o valor pago mesmo?
Sim, se o freelancer não entregar no prazo determinado, o VintePila garante ao comprador 100% do valor pago em crédito para compra na plataforma.

Mas se eu não encontrar outro serviço que me agrade? O VintePila me devolve o dinheiro que paguei?
Sim, caso o cliente não encontre outro serviço equivalente em nossa plataforma o VintePila estornará 100% do valor pago ao comprador. Para maiores informações verifique os nossos Termos de Uso.