Pular para o conteúdo
Categorias

Eu vou Eu traduzo ou reviso legendas de espanhol para português

Ana Sem avaliações ainda
Salvar

Sobre este serviço

Traduzo ou reviso legendas de vídeos do espanhol para o português, com linguagem natural e respeito às gírias e ao contexto. O pacote básico cobre até 5 minutos de vídeo. Para vídeos maiores, combinamos pela mensagem. Sou licenciada em Letras Português e Espanhol pela UNIFESP. Entrego o arquivo de legenda (SRT) ou um documento com timecode, original e tradução.

Comparar pacotes

Comparação dos pacotes
Item Básicoo essencial Padrãoo mais escolhido Premiumo completo
Preço R$ 40R$ 75R$ 130
Prazo de entrega 2 dias4 dias7 dias
Revisões 123
Total de palavras do pacote 500 palavras 800 palavras 1200 palavras
Arquivos ou documentos 1 arquivo 1 arquivo 1 arquivo
Revisão depois da tradução —não —não —não
Mantém a formatação do original —não —não —não

O que Ana precisa para começar

Você responde depois do pagamento.

  1. Envie o arquivo de vídeo (ou a legenda existente) e me diga o prazo de entrega que você precisa. obrigatória

Sobre Ana

Ana
Brasil · visto por último hoje
Novono VintePila

Avaliações

Ainda sem avaliações. As avaliações aparecem aqui depois dos primeiros pedidos concluídos.

Outros anúncios de Ana