Eu vou fazer tradução de textos ou títulos em inglês
Descrição do Serviço
Traduzo documentos, textos, manuais, artigos, páginas da web, correspondências e outros materiais de um idioma para outro, mantendo a precisão e a mensagem original.
Garanto a consistência terminológica e linguística em todas as traduções.
Pesquiso e compreendo termos técnicos e específicos da área de tradução, se necessário.
Adapto as traduções para atender ao público-alvo, levando em consideração as diferenças culturais e linguísticas.
Revejo e fazer a correção de traduções realizadas por outros membros da equipe, quando necessário.
Mantenha-se atualizado com as mudanças e desenvolvimentos nos idiomas em que funciona, bem como nas tendências e novidades da indústria da tradução.
Colaboro com outros tradutores, editores e revisores para melhorar continuamente a qualidade das traduções e garantir a satisfação do cliente.
Cumpro prazos e gerenciar eficientemente o tempo para concluir as tarefas de tradução dentro do cronograma determinado.
Utilizando ferramentas e tecnologias de tradução assistida por computador, quando apropriado, para aumentar a produtividade e a eficiência.
Último acesso: 16/05/2023 22:02:19
