Descrição do Serviço

Tradução (Português ↔ Inglês)
Ofereço serviços de tradução simples e fiel, do português para o inglês e do inglês para o português, com foco em clareza, fluidez e coerência.
Trabalho com textos comuns e cotidianos, como:
• Mensagens e comunicações gerais
• Textos de sites, e-mails, blogs ou redes sociais
• Materiais informativos simples
• Apresentações básicas
• Pequenos projetos pessoais ou acadêmicos (não técnicos)
Não trabalho com traduções técnicas, jurídicas ou científicas. Meu foco é tornar o conteúdo acessível, natural e bem estruturado nos dois idiomas.
Valor: R$ 30,00 para até 300 palavras

Criação de Textos Criativos
Tenho experiência na criação de textos autorais, leves e envolventes, com linguagem atual e adaptável ao seu público.
Produzo:
• Textos para redes sociais (legendas, frases de impacto, reflexões curtas) Valor: R$ 20 por pacote com 3 frases + 3 legendas + 3 reflexões curtas
• Frases motivacionais com complementos (estilo frase + legenda).
Valor: R$ 20 por pacote com 3 frases + 3 legendas
• Textos descritivos para produtos, marcas ou serviços. Valor: R$ 20,00 para até 200 palavras
• Textos breves para sites, blogs, e-mails e mensagens promocionais R$ 10,00 cada
• Ideias e roteiros escritos para vídeos (ex: Reels/Instagram)
Tudo com foco em clareza, propósito e originalidade. Posso adaptar o tom de voz (descontraído, elegante, divertido, inspirador) conforme sua necessidade.
Não trabalho com formatação de documentos, nem com diagramação de e-books ou edição de vídeo. Meu foco é a escrita em si, sempre com propósito, estrutura e intenção.
Valor: R$ 30,00 por texto de até 300 palavras.

Narração em Português e Inglês
Posso narrar textos prontos com minha voz, de forma clara, com boa dicção, ritmo e entonação adequada à sua proposta — seja em português ou inglês.
Ideal para:
• Vídeos curtos
• Áudios motivacionais
• Roteiros simples lidos em voz alta
• Mensagens para redes sociais, apresentações ou projetos pessoais

A narração será gravada com qualidade limpa, usando recursos acessíveis (como gravador de celular), e entregue em formato de áudio compatível com seu uso. Caso tenha preferência por aplicativo ou formato específico, combinamos antes da entrega.

Não realizo edição profissional de áudio, mas entrego a voz com clareza e pontualidade, pronta para uso simples.  Valor: R$ 20 por narração de até 1 minuto

Resumo:

✔ Traduções simples (PT ↔ EN)
✔ Narração com minha voz (texto fornecido por você)
✔ Criação de frases e textos autorais
✔ Criação de legendas para redes sociais com técnica de copy
✔ textos e ideias para vídeos curtos (como Reels)
✔ Textos criativos sob demanda
✔ Respostas de questionários online, com atenção e organização.
Valor: R$ 20 por questionário (até 15 perguntas)

O valor de cada serviço varia de acordo com as quantidades necessárias ao cliente. Ajustamos isso em conjunto.