Eu vou traduzir qualquer texto para português/inglês
Descrição do Serviço
Vou traduzir qualquer texto de até 1000 palavras com precisão e fluidez ao idioma, posso utilizar qualquer figura de linguagem desejada e consigo modificar o texto da forma que preferir.
Entrego em no máximo 2 dias
dúvidas frequentes:
1. Qual é o seu nível de fluência nos dois idiomas?
Fluência nativa no português e no inglês
2. Você traduz de forma literal ou contextual?
Contextual
3. Você traduz textos técnicos?
Sim
4. Você mantém a formatação do texto original?
Depende da forma de envio do texto
5. Você revisa o texto depois de traduzir?
Sim, sempre faço uma revisão gratuita antes de enviar a tradução, porém cobro R$10,00 pra cada revisão extra
6. Você usa ferramentas automáticas como o Google Tradutor?
Não! A tradução é 100% feita manualmente.
7. Você pode traduzir vídeos, áudios ou imagens?
Sim
8. Você pode adaptar o texto para um público específico (ex: formal, informal, acadêmico, de vendas)?
Sim