Eu vou fazer Tradução básica Inglês
Descrição do Serviço
Serviço de Tradução Básica e Humanizada para Qualquer Idioma – Por Ana Vitória Lopes (A.V.L)
Seja muito bem-vindo(a)! Meu nome é Ana Vitória Lopes, também conhecida como A.V.L, e estou aqui para oferecer um serviço de tradução simples, clara, acessível e feita com total dedicação. Mesmo sendo iniciante na área, me comprometo com cada palavra traduzida com muito respeito e atenção ao conteúdo.
Este serviço é ideal para quem busca uma tradução de qualidade para textos do dia a dia, como:
E-mails simples
Textos para redes sociais
Pequenos textos informativos
Mensagens pessoais
Pequenos trechos de artigos
Textos criativos curtos
Notas, convites ou comunicados
Idiomas disponíveis (via pesquisa e apoio técnico):
Português
Inglês
Espanhol
Francês (básico)
> (Outros idiomas podem ser aceitos mediante consulta. Uso ferramentas de apoio para garantir a precisão, mas com revisão humana e adaptação de linguagem.)
O que você recebe neste serviço?
Uma tradução clara, revisada e adaptada para o idioma desejado
Linguagem natural e coerente com o tipo de texto
Arquivo em formato PDF
Comunicação comigo durante o processo (respondo rápido!)
Diferenciais mesmo sendo iniciante:
Cuidado redobrado com ortografia, estrutura e sentido das frases
Interesse genuíno em entregar algo bonito, limpo e funcional
Disponibilidade para ajustar detalhes caso necessário
Atendimento respeitoso, humano e atencioso
Confidencialidade total com o seu conteúdo
Compromisso com o cliente:
Mesmo estando nos primeiros passos da tradução profissional, eu levo cada serviço com muita seriedade. Você pode esperar de mim dedicação total, entrega no prazo, respeito pelo seu texto e um atendimento transparente e gentil.
Informações técnicas importantes:
Limite por pedido: até 600 palavras
Traduções maiores devem ser combinadas à parte
Não trabalho com traduções técnicas profundas (jurídicas/médicas)
Não ofereço tradução juramentada (oficial)