Descrição do Serviço

Sou um tradutor altamente qualificado na tradução do Inglês para o Português(BR) e vice-versa. Com uma vasta experiência em traduções, estou dedicado a fornecer serviços linguísticos de alta qualidade para clientes exigentes. Meu foco principal é transmitir com precisão a mensagem original, adaptando-a ao público-alvo de forma fluente e coesa.

Principais Competências:
Fluência bilíngue em Inglês e Português, com excelente domínio gramatical e vocabulário extenso em ambos os idiomas.
Amplo conhecimento dos aspectos culturais e linguísticos dos dois idiomas, permitindo-me capturar nuances sutis e garantir a fidelidade ao texto original.
Habilidades avançadas de pesquisa e capacidade de compreender terminologias especializadas, assegurando uma tradução precisa e contextualmente correta.
Experiência em tradução editorial, incluindo artigos, manuais e outros materiais de publicação, proporcionando uma abordagem profissional e adaptada ao estilo do texto.
Rigoroso revisor das minhas próprias traduções, garantindo a correção gramatical, ortográfica e de pontuação.
Profissional dedicado a cumprir prazos apertados, enquanto mantém a qualidade do trabalho.

Valores de Remuneração:
Para traduções gerais, cobro R$0,50 por palavra traduzida.
Para traduções editoriais, o valor é de R$40,00 por lauda traduzida. Uma lauda é considerada uma página de 30 linhas com 70 caracteres por linha.
Estou comprometido em fornecer um serviço de tradução de excelência, atendendo às necessidades específicas de cada cliente. Acredito na comunicação aberta e colaborativa para garantir que todas as expectativas sejam atendidas. Além disso, estou disposto a assinar acordos de confidencialidade para garantir a proteção dos documentos e informações fornecidos pelos clientes.

Estou à disposição para discutir seus projetos de tradução e fornecer um serviço personalizado e sob medida para suas necessidades.