Eu vou prestar suporte e tradução para o italiano
Descrição do Serviço
A essência do idioma italiano: Transcrição e Revisão por quem vive a cultura.
Mais do que converter audio em texto, meu trabalho é capturar a intenção, o ritmo e a clareza de cada palavra. Com 20 anos de residência na Itália, ofereço um serviço que une a precisão técnica à sensibilidade de quem estuda, canta e respira o cotidiano italiano.
O diferencial do toque humano
Em um mundo dominado por ferramentas automáticas, ofereço o olhar atento de quem compreende nuances que as máquinas ignoram. Seja um áudio administrativo, uma palestra acadêmica ou um conteúdo artístico, entrego uma transcrição fiel, respeitando o contexto e a elegância da língua italiana e da língua portuguesa.
O que posso oferecer a você:
Transcrição Cuidadosa: De áudios e vídeos, com atenção especial a sotaques e termos técnicos.
Apoio Administrativo: Auxílio na compreensão de conteúdos voltados à burocracia digital e documentos (padrão 2026).
Sensibilidade Musical: Pela minha vivência com o canto, garanto uma percepção apurada da fonética e da dicção.
Detalhes do serviço (R$ 25):
Transcrição de até 5 minutos de áudio ou vídeo.
Entrega em documento PDF ou Word perfeitamente formatado.
Revisão gramatical cuidadosa incluída.
Para projetos mais extensos ou consultoria administrativa personalizada, convido você a conferir meus “Extras” ou enviar uma mensagem para conversarmos sobre a melhor solução para sua necessidade.
Será um prazer colocar minha experiência de duas décadas à sua disposição.
Último acesso: 24/02/2026 18:06:16
