Eu vou revisar ou traduzir o seu trabalho acadêmico.
Descrição do Serviço
Revisão e Tradução Acadêmica (PT-EN / EN-PT) | Especialista com Mestrado
Olá! Sou revisora e tradutora profissional, com formação em nível de Mestrado. Ofereço suporte especializado para pesquisadores, estudantes e docentes que precisam submeter seus trabalhos científicos com o mais alto rigor técnico e linguístico.Por vivenciar o ambiente da pós-graduação, entendo perfeitamente as exigências de periódicos internacionais de alto impacto, bancas examinadoras e os critérios rigorosos das normas editoriais. Meu objetivo é garantir que a sua pesquisa seja comunicada de forma clara, fluida e impecável.
SERVIÇOS OFERECIDOS:
Tradução Acadêmica (Português ⇄ Inglês): Tradução que preserva o jargão técnico da sua área de pesquisa, garantindo um inglês natural e acadêmico (evitando traduções literais que prejudicam a aceitação em journals).
Revisão de Texto (Gramatical e Estilística): Correção ortográfica, sintaxe, concordância, coesão, coerência e adequação ao tom acadêmico.
Formatação e Normatização: Adequação completa às normas ABNT, APA, Vancouver ou diretrizes específicas da revista desejada.
DIFERENCIAIS:
Qualificação Técnica: Titulação de Mestre, o que assegura familiaridade com a metodologia científica e termos técnicos de diversas áreas.
Pontualidade e Confidencialidade: Entrega rigorosa nos prazos combinados e total sigilo sobre os dados da sua pesquisa.



Visto por último: ontem