Descrição do Serviço

Precisa de traduções profissionais por um preço bastante acessível?

Neste serviço eu vou traduzir para você um texto de até 400 palavras do idioma Espanhol para o Inglês. Você pode aumentar a quantidade de palavras incrementando valores adicionais conforme sua necessidade.

Conheça alguns benefícios de minha tradução:

– Tradução profissional focada na leitura dos nativos;
– Tradução de expressões populares, gírias e dialetos sem perder sentido e contexto;
– Tradução de verbos frasais (Phrasal Verbs);
– Tradução de termos técnicos;
– Inglês genuíno, 100% dentro das normas semânticas e linguísticas do idioma;
– Tradução regional, focado em países específicos (Canadá, Estados Unidos, Reino Unido, dentre outros).

Em que meu serviço pode te ajudar?

– Traduções para blogs ou sites;
– Tradução de livros ou e-books;
– Tradução de artigos científicos;
– Tradução de relatórios, fichas e outros documentos;
– Qualquer tipo de tradução textual do Espanhol para o Inglês.

Observações importantes:

– Acrescente os valores adicionais equivalentes a quantidade de palavras que você precisa na tradução. Caso seja mais de um documento, some a quantidade de palavras e configure na compra;
– Eu faço as traduções manualmente, frase por frase, palavra por palavra. Sendo assim, não são traduções realizadas por ferramentas como Google Tradutor ou Bing Translator;
– As traduções são focadas no sentido da mensagem, pois o objetivo é fazer que quem leia, entenda exatamente o que está sendo dito. Portanto, não são traduções “literais”, visto que estas falham nesse objetivo;
– As traduções são entregues em arquivos no formato DOCX e ODT de edição aberta e no formato PDF e XPS de leitura. No caso de muitos arquivos, estes podem ser entregues compactados em arquivos no formato ZIP e GZIP.