Eu vou traduzir legendas para seu vídeo.
Descrição do Serviço
Tradução Audiovisual & Legendagem Localizada
Transformo conteúdos globais em mensagens claras e impactantes para o público brasileiro. Realizo o processo completo de tradução, revisão gramatical e marcação de tempo (time-coding).
Diferencial: Localização linguística (adaptação de gírias e expressões) para evitar traduções literais robóticas.
Entrega: Arquivos .SRT sincronizados ou legendas “queimadas” diretamente no vídeo com design personalizado.
Vídeos de até 40 minutos.

Último acesso: 26/03/2026 17:53:15