Eu vou traduzir em até 6 idiomas o seu texto
Descrição do Serviço
Tradução profissional com precisão, fluidez e adaptação cultural.
Tradução não é troca literal de palavras, é transferência de sentido, tom e intenção. Meu trabalho é garantir que o texto funcione no idioma de destino com naturalidade, clareza e adequação cultural ao público final.
Sou formada em Tradução, Versão e Interpretação pela Faculdade Metropolitana e possuo experiência em projetos para Crowd e N26, atuando com conteúdos digitais, institucionais e informativos. Trabalho com português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e chinês, sempre com revisão cuidadosa e atenção ao contexto.
VALORES (texto geral e digital):
Até 50 palavras: R$ 50
A cada 50 palavras adicionais: + R$ 35
Exemplos:
50 a 100 palavras → R$ 85
101 a 150 palavras → R$ 120
151 a 200 palavras → R$ 155
(e assim sucessivamente)
TIPOS DE TRADUÇÃO ATENDIDOS:
– Textos para redes sociais e marketing digital
– Roteiros para vídeos, Reels, Shorts e YouTube
– Textos institucionais e corporativos
– Descrições de produtos e serviços
– Conteúdos educacionais e e-learning
– Artigos curtos e textos informativos
– Conteúdo criativo e narrativo
– Conteúdo adulto (+18), desde que legal e permitido
Além da tradução direta, realizo adaptação de texto quando necessário, ajustando expressões, ritmo e estrutura para que a mensagem soe natural no idioma final, evitando traduções artificiais.
ADICIONAIS (valores a combinar):
– Adaptação criativa / transcriação
– Revisão de texto já traduzido
– Prazo urgente
– Uso publicitário ou comercial ampliado
– Glossário técnico ou terminologia específica
– Tradução + locução do mesmo texto
Cada projeto é analisado conforme finalidade, público e canal de veiculação. Entrego texto revisado, pronto para uso. Se tiver dúvidas antes de contratar, é só chamar para alinhar.
Último acesso: 16/12/2025 01:26:30
