Eu vou traduzir o seu texto – inglês-português
Descrição do Serviço
Está precisando traduzir algum texto? Eu sou o cara que você quer para esse serviço.
Textos formais ou informais, pra escola ou pro trabalho. Se a tradução for de inglês para português ou vice-versa, pode contar comigo. Sou autodidata no inglês e estudo a língua sempre para manter ela afiada.
E aí? Vamos traduzir? Mais detalhes abaixo.
>>> Quer uma prova do meu serviço? Os parágrafos acima estão todos traduzidos aqui em baixo:
Are you needing to translate any text? I am the guy you want for this service.
Formal or informal texts, for school or for work. If the translation is from English to Portuguese or vice-versa, you can count on me. I am self-taught in English and I always study the language to keep it sharpened.
So? Let’s translate? More details below.
>>> Agora, sobre valores.
Uma tradução de até 2000 palavras sai por R$20,00 (vinte reais). APENAS R$1,00 (um real) a cada 100 palavras.
Isso dá mais ou menos 4 páginas de um documento com formatação padrão nos principais editores de texto.
Eu utilizo o Microsoft Word para contar as palavras e recomendo que você faça o mesmo.
A contagem fica no canto inferior esquerdo da janela do Word.
Caso você não tenha o Word, pode utilizar o Google Docs ou LibreOffice Writer, ou eu mesmo faço antes da tradução.
Não tem problema se o seu texto passar um pouco dessa contagem, desde que ele esteja próximo de 15% acima do limite.
Exemplo: Em um texto de 2312 palavras, por exemplo, não vou cobrar a mais pelas 312 palavras extras.
Observação: 15% acima do limite são 300 palavras.
>> Outras perguntas:
– Posso enviar mais de um documento? Claro, apenas some o número de palavras de todos eles.
– Preciso dessa tradução com urgência, é possível? Sim, terá algum acréscimo no valor do serviço, mas precisamos conversar para eu saber se vou ter como adiantar o trabalho para você.
– Posso enviar a tradução de um livro? Claro, teremos que combinar alguns detalhes, mas fique livre para me pedir esse serviço.