Muito atenciosa precisa e rápida. Trabalho muito bem feito.
Muito obrigada pelo retorno positivo! Fico feliz em saber que ficou satisfeito com o trabalho. Foi um prazer colaborar neste projeto!
Oii, tudo bem com você?
Me chamo Monique e comecei na plataforma em 2019, mas ao final de 2021 precisei pausar meus trabalhos aqui, pois me tornei mãe. Agora estou retornando ao VintePila e pronta para te ajudar com a revisão textual, tradução e/ou versão (Português /Inglês) (Inglês / Português) do seu conteúdo.
Como tradutora, eu aceito todo tipo de documento como e-books, cartas, livros, revistas, textos acadêmicos, entre outros. Em meu trabalho, sou minuciosa nos detalhes para que a leitura seja fluida e de fácil entendimento. Tudo isso no intuito de aumentar o potencial do seu produto e torná-lo agradável para o consumo.
Como sabemos que falar não é suficiente, pode dar uma olhadinha no meu perfil e ver as qualificações. Todos os meus clientes ficaram muito satisfeitos com o que receberam e com você não será diferente.
Quanto aos preços e prazos para tradução (desconsidere o prazo de 6 dias do anúncio), segue a tabela:
– Arquivos com até 4.000 palavras – R$ 20,00 – Entrega em 1 dia útil
– Caso seu arquivo tenha mais do que 4.000 palavras, deve-se comprar um extra de 10 reais a cada 2.000 palavras.
– Sobre o prazo para arquivos maiores do que 4.000 palavras, a cada 4.000 palavras a mais, adiciono 1 dia útil ao prazo de entrega.
Em caso de dúvidas, basta entrar em contato. Muito obrigada pela sua atenção!
Ao comprar o serviço, envie o arquivo a ser traduzido na página da compra, por favor.
Expert em diagramação de eBooks e revistas, traduções, UGC, dublagem e conteúdo publicitário (EN-PT). Ajudo autores, marcas e editoras a dar vida a conteúdos digitais de forma criativa e profissional.
Muito atenciosa precisa e rápida. Trabalho muito bem feito.
Muito obrigada pelo retorno positivo! Fico feliz em saber que ficou satisfeito com o trabalho. Foi um prazer colaborar neste projeto!
100% tudo certo
Fico muito grata pela confiança em meu trabalho! Conte sempre comigo, estarei à disposição sempre que precisar :D
Excelente tradução de inglês para portugues. Gostei bastante e vou contratá-la novamente. Obrigado!
Agradeço de coração pela confiança no meu trabalho de tradução! Sempre que precisar, pode contar comigo :D
MoniqueNível Prata
Nota 5,0 de 5, +10 avaliações23 vendas
Entrega em 6 diasa partir de R$ 20,00
MoniqueNível Prata
Nota 5,0 de 5, 1 avaliação1 venda
Entrega em 1 diaa partir de R$ 20,00