Eu vou traduzir seus textos de inglês para português
Descrição do Serviço
Ofereço serviço profissional de tradução entre inglês e português (ou vice-versa), adaptando o conteúdo ao contexto cultural do público-alvo. Não se trata apenas de traduzir palavra por palavra, mas sim de localizar e adaptar o tom, a linguagem e a intenção original, garantindo clareza, naturalidade e fidelidade ao sentido.
Posso traduzir:
Artigos, textos acadêmicos e científicos
Conteúdo de blogs e redes sociais
Documentos corporativos
Livros e e-books (até 10 páginas no pacote inicial)
Material publicitário e de marketing
Legendas de vídeos e roteiros
Diferenciais do meu serviço:
Tradução humanizada, sem depender apenas de tradutores automáticos
Revisão gramatical e ortográfica inclusa
Adaptação cultural (localização) para público brasileiro ou internacional
Formatação fiel ao documento original
Entrega pontual e comunicação clara
Seja para um texto técnico, criativo ou informal, seu conteúdo terá qualidade, fluidez e impacto no idioma de destino.