Eu vou Traduzir textos Inglês>Português ou Português>Inglês
Descrição do Serviço
Sou uma tradutora freelancer iniciante, com Inglês avançado e Português nativo. Busco trabalhos de tradução para expandir meu portfólio e ganhar mais experiência na área. Tenho interesse especial em textos relacionados a sustentabilidade, meio ambiente e ciências agrárias, áreas que estudo e possuo familiaridade técnica, todavia também tenho afinidade com humanidades e ciências sociais.
Por que me contratar?
-Ótima capacidade de síntese textual;
-Também faço versões (Português>Inglês);
-Atenção às necessidades e orientações do cliente;
-Traduções precisas e fiéis ao texto original, mantendo a clareza e o respeito às normas da Língua Portuguesa;
-Dedicação em cada etapa do trabalho e cuidado com terminologias específicas;
-Facilidade com padrões de formatação ABNT e APA;
-Adaptação técnica para o público acadêmico e de divulgação científica;
-Entrega rápida e dentro dos prazos;
-Graduação em andamento em Ciências Ambientais pela Universidade de Brasília (UnB).