Eu vou traduzir um texto de inglês para português e vice-versa
Descrição do Serviço
Ofereço tradução de textos entre inglês e português, garantindo fidelidade ao sentido original, consistência de estilo. Trabalho com atenção a concordância verbal, ritmo textual e contexto.
Nível de Proficiência:
Fluência comprovada: C1–C2 (certificado EF SET)
Experiência em textos gerais
Entrega:
Formatos padrão: DOCX ou PDF (à sua escolha)
Outros formatos: Possível, mediante aviso prévio e especificação do formato pelo contratante.
Escopo do Serviço:
Inclusões:
• Tradução completa do texto fornecido
• Manutenção de estilo, ritmo e coerência
• Formatação básica (parágrafos, negrito, itálico)
Exclusões:
• Avaliação de conteúdo ou opinião sobre o texto
• Formatação especializada sem o adicional
Se desejar formatação personalizada, por favor selecione o adicional de formatação personalizada e especifique o tipo de formatação desejada.