Sobre este serviço
Informações necessárias para iniciar seu projeto
Olá! Agradeço pela confiança em meu serviço de tradução.
Para iniciar seu projeto com agilidade e garantir um resultado alinhado às suas necessidades, peço que envie as seguintes informações pelo chat:
1. Arquivo ou texto original
Envie o documento em PDF, Word, TXT ou outro formato compatível, ou cole o conteúdo diretamente na conversa.
2. Direção da tradução
Informe se a tradução será de Português (Brasil) para Inglês ou de Inglês para Português (Brasil).
3. Tipo de texto e objetivo
Descreva brevemente o material e sua finalidade, como artigo, documento técnico, proposta comercial, e-book ou conteúdo para sites.
4. Público-alvo e tom de voz
Indique se prefere uma linguagem formal, corporativa, técnica ou mais leve e acessível.
5. Observações adicionais (opcional)
Informe termos específicos, siglas, nomes próprios ou orientações que devam ser preservados durante a tradução.
Próximas etapas
Após receber as informações, confirmarei o recebimento do material e darei início ao projeto conforme o escopo combinado.
Caso tenha dúvidas ou precise de orientações, estarei à disposição pelo chat.
Aguardo seu material para começarmos!
Comparar pacotes
| Item | Básicoo essencial | Padrãoo mais escolhido | Premiumo completo |
|---|---|---|---|
| Preço | R$ 20 | R$ 30 | R$ 45 |
| Prazo de entrega | 1 dia | 2 dias | 3 dias |
| Revisões | 1 | 2 | 4 |
| Total de palavras do pacote | —não | —não | —não |
| Arquivos ou documentos | —não | —não | —não |
| Revisão depois da tradução | —não | sim | sim |
| Mantém a formatação do original | —não | —não | sim |
O que Derly precisa para começar
Você responde depois do pagamento.
- Arquivo ou Texto Original: • Envie o documento (PDF, Word, TXT, etc.) ou cole o texto diretamente na conversa. obrigatória
- Direção da Tradução: • Informe se o texto é de Português (BR) para Inglês ou de Inglês para Português (BR). obrigatória
- Tipo de Texto e Objetivo: •Qual o contexto do material? (Ex.: Artigo acadêmico, proposta comercial, documento técnico, e-book, site/blog, etc.) obrigatória
- Público-Alvo e Tom de Voz: • Deseja uma linguagem mais formal, corporativa ou técnica? Ou prefere algo mais leve e acessível? obrigatória
- Observações ou Glossário (Opcional): • Existe algum termo específico, sigla ou nome próprio que não deve ser traduzido ou que precisa de uma tradução específica? Como funciona após o envio: • Assim qu obrigatória
Sobre Derly
Avaliações
Ainda sem avaliações. As avaliações aparecem aqui depois dos primeiros pedidos concluídos.