Larissa G.
Email verficado
Brasil
Membro há: 3 anos, 1 Meses
Larissa é de fácil comunicação, fez um trabalho satisfatório, mas básico em relação à primeira fase do trabalho (revisão do livro). Contudo, entregou o trabalho com erros inaceitáveis em relação à diagramação do livro para Kindle, eu tive que pedir revisão e alteração mais de uma vez porque eu subi o livro para publicação e continuava com erros (algumas páginas de um livro contendo apenas uma frase, erros de espaçamento entre os capítulos) e a postura da prestadora em querer justificar os erros ao invés de consertá-los dificultou a finalização do trabalho que foi finalizado pelo 20PIla devido ao tempo sem eu ter um material que possa ser utilizado. A entrega final não me ofereceu um material que eu possa subir e publicar no site da Amazon, há por exemplo uma página com apenas uma frase, como vou publicar um livro que no meio do livro tem uma página que tem uma frase? Estou tendo que pagar um segundo prestador de serviço para finalizar o trabalho de modo satisfatório porque um livro precisa estar com os parágrafos, capítulos e páginas configurados em um trabalho de excelência para condizer com a credibilidade do trabalho do escritor.
Bom, vamos lá... O trabalho solicitado pela Gardennia, foi o seguinte: revisão crítica e ortográfica do livro e formatação para KDP (formato de publicação do Kindle/Amazon). O material enviado pela Gardennia é um livro de quase 440 páginas. Ela tinha bastante urgência na entrega do trabalho, pois tinha uma data em mente para publicação. Pois bem, iniciei a revisão do livro, colocando o máximo de empenho, dedicação e tempo que eu pude, cancelei compromissos e abri mão de tempo de descanso para acelerar a revisão e cumprir com o prazo estipulado. A revisão foi bastante trabalhosa, visto que a Gardennia possui muitos vícios de linguagem, como por exemplo, a repetição exacerbada do pronome "você" a todo momento no texto. Sem falar que o próprio conteúdo se trata de um grande "catado" de textos motivacionais que encontramos aos montes por aí. Excluindo os trechos que ela trouxe de obras já publicadas, a escrita original da autora é muito rasa e precisa de muita melhoria, algo que provavelmente consiga com a prática. Enfim, o trabalho de revisão foi entregue, se o mesmo foi insatisfatório, se deve mais a escrita prolixa e exaustiva, do que a própria revisão em si. Em se tratando da formatação para KDP, o trabalho foi realizado incontáveis vezes e em todas elas, a formatação estava de acordo, conforme vídeo que enviei para a cliente. Ela estava visualizando o material em um notebook com sistema operacional iOS, do qual eu já havia alertado que poderia modificar a configuração. A instalação do Kindle Create também é recomendada para a visualização correta do arquivo. Enfim, eu prestei com os meus compromissos e com o que foi acordado, tratei a cliente com cordialidade e respeito, estive disponível e prontificada em ajudar em todas as vezes que ela precisou, mesmo ela tendo urgência e, muitas vezes, impaciência. Concluo essa avaliação sugerindo um livro para a cliente: "Comunicação Não Violenta - Marshall B. Rosenberg", será muito útil na sua evolução. Obrigada pela oportunidade, muito sucesso para você!