Traduzo textos para redes sociais, blogs, legendas, artigos, etc. Realizo a tradução de forma sucinta e com boa concordância. Serão aceitos textos de até, no máximo, 1500 palavras. Mas você pode aumentar este limite em função de adicionais.
Necessito apenas do texto bruto para começar a trabalhar (Entende-se como texto bruto, em um formato comum. Ex: .txt, .doc, .docx, etc).
Sou farmacêutico e trabalho em empresa multinacional com pesquisa. Falo português, inglês e espanhol. Já realizei muitos trabalhos no ramo criativo e de tradução.
Foi cordial no atendimento e entregou dentro do prazo. Porém não gostei da tradução, veio exatamente como quando joguei o texto no google tradutor.
Não compreendi bem o que a cliente queria. Traduzi o texto exatamente como pediu. Não adicionei nada ao texto, apenas tradução. Obviamente iria ficar semelhante ao google tradutor, pois essa é a função do app. A diferença é que eu sempre reviso o texto para ver se não há erros de concordância.
CNPJ n.º 27.852.288/0001-89 - VINTEPILA.COM Atividades de Internet LTDA.
