Eu vou traduzir, legendar e revisar vídeos e textos.
Vendedores ativos nos últimos 30 dias
Ver mais serviços em TraduçãoDescrição do Serviço
Formado em Tradução e Interpretação, sou um profissional que realmente conhece e aplica na prática as melhores técnicas que garantem a qualidade das traduções, seja técnica ou audiovisual. Possuo experiência nas áreas de tradução técnica e audiovisual (legendando vídeos). Quanto aos idiomas, trabalho com os pares inglês/português, espanhol/português e japonês/português. Por ser uma atividade que gosto muito, procuro sempre entregar a melhor qualidade no melhor prazo possível, sempre mantendo uma ótima comunicação com os clientes. Para a legendagem de vídeos do Inglês/Português, Japonês/Português e Espanhol/Português sem o script do original, cobro 6,00 reais por minuto legendado, com script cobro 5,00 reais por minuto legendado. Para a tradução de textos do Inglês/Português, Japonês/Português e Espanhol/Português cobro 20,00 reais a cada 100 palavras traduzidas. Para a revisão de legendas em qualquer idioma, cobro 4,00 reais por minuto revisado. Para a revisão de textos, cobro 10,00 reais a cada 100 palavras revisadas.




Visto por último: há 4 anos