Rayanne
Eu vou Fazer Um designer super criativo para sua logo
Ainda sem avaliações
Entrega em 2 diasa partir de R$ 20,00
Sobre este serviço
Ofereço serviços de tradução e redação de textos com foco em clareza, qualidade e adequação ao público-alvo. Meu objetivo é transformar ideias em conteúdos bem estruturados, naturais e eficazes, sempre respeitando o contexto e a finalidade de cada projeto.
traduções com atenção não apenas às palavras, mas também ao sentido e à naturalidade do texto, garantindo que a mensagem seja compreendida de forma clara no idioma de destino. As traduções são feitas com cuidado gramatical e adaptação cultural quando necessário.
Ofereço serviço de correção de redação com atenção total às normas da língua portuguesa e à clareza do texto. O objetivo é melhorar a qualidade da escrita sem alterar o sentido original.
A correção inclui:
Ortografia e acentuação
Gramática e concordância
Pontuação
Coesão e clareza das ideias
Adequação ao tipo de texto e ao público-alvo
O que Rayanne precisa para começar
Você disse: Quais instituições dar para clientes que solicitam serviços de tradução e redação no Vinte pila O ChatGPT disse: Se você está oferecendo serviços de tradução e redação através da plataforma VintePila (um site de compra e venda de serviços digitais a partir de R$ 20,00) e quer saber quais instituições ou referências você pode dar para seus clientes, aqui vão algumas sugestões úteis — tanto para mostrar profissionalismo quanto para orientar o cliente sobre onde buscar ou validar serviços de qualidade Sobre VintePila Antes de tudo, vale esclarecer que: VintePila é uma plataforma online de freelancing onde profissionais oferecem serviços digitais, como tradução e redação, por valores a partir de R$ 20,00. Ela funciona como intermediadora entre cliente e freelancer, com pagamentos retidos até a entrega do serviço. Observação: Há diversas reclamações de usuários relatando problemas reais com entregas, suporte e recebimento de valores no VintePila — portanto, comunicar claramente os termos e expectativas com seus clientes é importante. Instituições ou referências que você pode citar para dar mais credibilidade 1. Associações e Órgãos Profissionais Mesmo que você atue no VintePila, mencionar que aquele tipo de trabalho segue padrões profissionais reconhecidos ajuda a passar confiança: ABRATES (Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes) — entidade que representa tradutores profissionais no Brasil. SOBRATT (Sociedade Brasileira de Tradutores e Intérpretes) — outra associação com foco em qualidade e ética na tradução. (Essas associações são referências do setor no Brasil e ajudam a demonstrar que você segue boas práticas profissionais). 2. Plataformas Freelance Reconhecidas Você pode sugerir que o cliente também verifique seu trabalho em plataformas mais conhecidas e confiáveis que possuem sistemas de avaliação de clientes: 99Freelas – plataforma brasileira com sistemas de avaliação e categorias diversas (incluindo redação e tradução). Workana – marketplace de freelancers com histórico e avaliações de profissionais. Esse tipo de referência mostra ao cliente que seu serviço pode ser comparado a opções de mercado mais amplas. 3. Certificações de Qualidade em Tradução / Redação Você pode mencionar certificações ou qualificações que conferem credibilidade ao serviço, como: Cursos e certificações em tradução e redação (ex.: cursos de Letras, Tradutor Juramentado, certificações em idiomas estrangeiros) Portfólios ou textos de clientes anteriores Publicações ou participação em eventos acadêmicos/profissionais Esse tipo de informação não depende da plataforma e agrega valor diretamente ao seu serviço. 4. Cláusulas e Termos a Mostrar ao Cliente Quando for informar clientes no VintePila, vale explicar claramente: O que está incluso no serviço (quantidade de palavras, revisão, prazo) O prazo de entrega e revisões possíveis Condições de pagamento e possíveis taxas da plataforma Como funciona o aceite do serviço Assim você evita desentendimentos — especialmente porque a plataforma às vezes recebe reclamações por confusão entre cliente e freelancer. Dica prática para clientes (opcional) Você também pode sugerir que um cliente busque referências adicionais fora do VintePila, como: Sites de tradução profissionais com reputação consolidada. Consultar revisões ou pedir exemplos de trabalhos anteriores. Verificar certificações e formação do tradutor/redator. Se quiser, posso te ajudar a criar uma apresentação ou texto padrão para usar com seus clientes explicando esses pontos (de forma profissional e clara). Isso pode aumentar sua chance de fechar mais contratos! Você disse: Instruções para clientes que solicitam serviços de tradução e redação no vintepila O ChatGPT disse: Claro! Aqui vai um modelo claro e profissional de instruções para clientes que solicitam serviços de tradução e redação no VintePila. Você pode usar exatamente assim na descrição do serviço ou adaptar ao seu estilo Instruções para Solicitação de Serviços (Tradução e Redação – VintePila) Para garantir um trabalho de qualidade e dentro do prazo, siga atentamente as orientações abaixo ao fazer seu pedido: Para serviços de TRADUÇÃO Ao solicitar a tradução, informe obrigatoriamente: Texto completo a ser traduzido (cole no chat ou envie em arquivo) Idioma de origem e idioma de destino Quantidade de palavras Finalidade do texto (acadêmico, profissional, site, redes sociais, etc.) Tom desejado (formal, informal, neutro) Prazo específico, se houver Textos enviados incompletos ou com informações faltantes podem gerar atraso na entrega. Para serviços de REDAÇÃO Ao solicitar a redação, informe: Tema ou assunto Tipo de texto (artigo, redação escolar, post, e-mail, descrição de produto etc.) Quantidade de palavras Nível do texto (simples, intermediário, avançado) Público-alvo Estilo desejado (formal, criativo, persuasivo, técnico) Se houver, envie referências ou palavras-chave Revisões Estão incluídas apenas revisões relacionadas ao pedido original Mudanças de tema, idioma ou escopo são consideradas novo serviço Não realizo: Conteúdo ilegal, ofensivo ou discriminatório Plágio ou cópia de textos protegidos Trabalhos acadêmicos que violem regras institucionais Aceite do Serviço Após a entrega, revise o material com atenção Caso esteja tudo certo, finalize o pedido na plataforma Se precisar de ajustes dentro do combinado, solicite pelo chat do VintePila Importante: Quanto mais claras forem as informações no pedido, melhor será o resultado final. Se quiser, posso: Adaptar esse texto para um tom mais informal ou mais comercial Reduzir para uma versão curta para descrição do serviço Personalizar com seu nome/estilo de trabalho Só me dizer Você disse: Texto sem emogis O ChatGPT disse: Sem problema. Aqui está o texto de instruções para clientes em versão formal e sem emojis, pronto para uso no VintePila: Instruções para Solicitação de Serviços Tradução e Redação – VintePila Para garantir a qualidade do serviço e o cumprimento dos prazos, leia atentamente as instruções abaixo antes de realizar o pedido. Serviços de Tradução Ao solicitar um serviço de tradução, informe obrigatoriamente: Texto completo a ser traduzido (enviar pelo chat ou em arquivo) Idioma de origem e idioma de destino Quantidade aproximada de palavras Finalidade do texto (acadêmica, profissional, comercial, site, redes sociais etc.) Tom desejado (formal, informal ou neutro) Prazo específico, se houver Textos enviados incompletos ou sem as informações necessárias podem ocasionar atrasos na entrega. Serviços de Redação Para serviços de redação, informe: Tema ou assunto do texto Tipo de conteúdo (artigo, redação escolar, post, e-mail, descrição de produto, entre outros) Quantidade de palavras desejada Nível do texto (básico, intermediário ou avançado) Público-alvo Estilo desejado (formal, criativo, técnico ou persuasivo) Referências, palavras-chave ou orientações adicionais, se houver Revisões Estão incluídas apenas revisões relacionadas ao escopo do pedido original Alterações de tema, idioma ou objetivo do texto serão consideradas um novo serviço Restrições Não realizo: Conteúdo ilegal, ofensivo ou discriminatório Plágio ou cópia de textos protegidos por direitos autorais Trabalhos acadêmicos que violem normas ou regras institucionais Aceite do Serviço Após a entrega, o cliente deve revisar o material com atenção. Caso esteja de acordo, o pedido deve ser finalizado na plataforma. Solicitações de ajustes dentro do escopo combinado devem ser feitas pelo chat do VintePila.
Sobre Rayanne
Rayanne
Brasil
Eu vou transcrever seu áudio ou vídeo. Faço também revisão de textos/pontuação/tradução.
9 mesesno VintePila
Avaliações
Ainda sem avaliações. As avaliações aparecem aqui depois dos primeiros pedidos concluídos.