Eu vou traduzir seu texto: en-pt / pt-en
Vendedores ativos nos últimos 30 dias
Descrição do Serviço
Olá! tudo bem?
Precisa de uma tradução de um texto em inglês para português /BR ou vice-versa? Estou aqui para resolver isso por você. Mas para que esse serviço seja executado da melhor maneira possível e o resultado seja excelente tanto para mim quanto para você, preciso que você confira algumas regras logo abaixo:
– Limite de palavras: 2000
– Tipos de texto: artigos, reportagens, trabalhos acadêmicos ou escolares, e-books, e-mails,
descrições de produtos, textos para redes sociais, entre outros (desde que seja respeitado o limite de até 2000 palavras)
– Revisões: neste valor estão inclusas até 2 revisões gratuitas (IMPORTANTE: não faço revisões de outros materiais, apenas do material enviado para este serviço)
– Prazo de entrega: até 3 dias
– Formatos de arquivos aceitos: WORD ou PDF
– Formatos de arquivos que entrego: WORD ou PDF (à sua escolha)
– A tradução não é feita ao pé da letra, algumas frases poderão ter de ser reformuladas (porém sempre procuro manter o sentido original do que está escrito)
– Textos com muitos termos técnicos podem levar um pouco mais de tempo para serem traduzidos.
Agora que te apresentei as regras, vou me apresentar:
Meu nome é Daniel, estudei inglês por muitos anos e me tornei fluente neste idioma. Além disso, tenho experiência de trabalho no exterior (EUA – 2006/07) onde convivi diretamente com americanos ampliando ainda mais meu vocabulário.
Gostaria de ressaltar que faço a tradução com bastante atenção e cuidado para que o resultado sempre supere suas expectativas. Sua satisfação é o meu principal objetivo. E se algo não ficar do seu agrado é só me comunicar, afinal você tem direito a 2 revisões gratuitas ao contratar meu serviço.
Visto por último: há 6 anos
