Tradução excelente, trabalho entregue no prazo.
Uma ótima cliente!
(Porfavor desconsiderar o prazo que está no site)
Vou traduzir até 7000 palavras (Ou mais optando pelo sistema de serviços extras!) com atenção e dedicação; uma tradução feita por quem tem um convívio diário com a língua inglesa, e que se importa em ouvir o cliente e as especificações que forem dadas, tudo para entregar uma tradução de qualidade!
– Textos, trabalhos escolares/de faculdade, e-books, livros, currículos, manuais, etc.
– Do inglês para o português ou vice-versa.
– Feito manualmente, sem Google Tradutor ou coisa do tipo, com revisão e sem erros ortográficos.
– Feito com atenção a concordância e interpretação , tendo sempre noção de que há uma barreira de entendimento entre as línguas para algumas expressões específicas e que não pode ser realizado a tradução literal da mesma.
-Diagramação, Formatação do Conteúdo, Criação de Capa/Contra Capa, Colocar links externos , Sumário Automatizado , Edição das Imagens presentes no Texto/Ebook para Traduzi-las sem alterar o estilo ou formato caso seja requisitado.
No que diz a parte do prazo, deve ser desconsiderado o prazo padrão que está no site (De 4 Dias) já que ele vária com base no tamanho (Quantidade de palavras) e é entregue bem antes. Lembrando que o prazo só passa a ser considerado depois que os dados e especificações para realizar a tradução forem entregues. Tabela de prazos com base na quantidade de palavras:
–> 1 Dia para textos/livros com 12000 Palavras ou menos.
–> 2 Dias para textos/livros com 24000 Palavras ou menos.
–> 3 Dias para textos/livros com 35000 Palavras ou menos.
–> 4 Dias para textos/livros com 50000 Palavras ou menos.
(Entrego bem antes do prazo.)
Algo ficou confuso/tem específicações quanto ao texto? A página de contratação do serviço não atende a quantidade de palavras que o seu livro possui ? O trabalho exige urgência e por isso precisa de um prazo menor ? Qualquer que seja o caso , por favor , sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Basta enviar o texto/Ebook a ser traduzido pelo campo de solicitação do serviço , mensagens do site , ou deixar o texto em algum site de hospedagem de arquivos e enviar o link que eu começarei de imediato!
Com inglês fluente, experiência em Edição de Vídeos/Imagens , Programação em C#, Modelagem 3D, e 4 anos de experiência com a Unity Engine, posso ser a pessoa certa para realizar um serviço para você!
Tradução excelente, trabalho entregue no prazo.
Uma ótima cliente!
Ótimo Profissional, entregou dentro do prazo estabelecido seguindo todas as instruções que foram solicitadas
Um ótimo cliente!
Vinicius é um excelente profissional! Sua dedicação, excelência, e comprometimento foi excepcional durante esse trabalho! Super recomendo!