4.00
(4 avaliações) 
Eu vou traduzir o texto do seu currículo de até 600 palavras e entregar em 24 horas. Ofereço também os serviços extras de diagramação e escrita da carta de apresentação. Por favor observe a fila de serviços.
Último acesso: 12/04/2024 15:50:32
Sou formada em Letras com habilitação em inglês. Fluente em inglês - residi 2 anos nos EUA - e espanhol. Vasta experiência em produção de material didático para treinamentos, traduções e escrita criativa. SEO e Imbound pela Rock Content e Linkedin.
5.00 Stella foi rápida na entrega, e realizou o trabalho com excelência e capricho.
1.00 Efetuei o pedido e paguei no dia 27 de abril. E recebi o trabalho dia 10 de maio. Pelo atraso não teria problema. Mas para quem entende um pouco de Inglês sabe que não se traduz cidades como Passo Fundo onde ficou como Step Deep e vários erros de google tradutor. Esperava algo mais profissional.
1.00 Lucas, qualquer tradutor utiliza ferramentas de tradução automática. Qualquer um. Isso faz com que ganhemos tempo pois não temos que digitar o texto por inteiro. Depois que a tradução automática é feita vem o processo de correção e de pesquisa de termos. Aí entregamos para o cliente revisar e mandar de volta se encontrar algum erro. Você não pediu correção. Ao invés disso preferiu aceitar a entrega e vir aqui e deixar uma avaliação ruim do meu trabalho. Quanto ao atraso eu informei no ato da compra que estava saindo de uma internação e não poderia entregar o trabalho dentro do prazo, quis devolver o seu dinheiro e você não aceitou. Disse não ter pressa. Porém citou o atraso como se fosse uma falha minha e não algo acordado entre nós dois. Isso só mostra a sua intenção leviana em vir aqui me dar uma avaliação ruim. Lamentável!
5.00 Stella traduziu meu curriculo e ficou muito bom. Obrigada!
5.00 Foi um prazer Ana. Se precisar pode chamar!
CNPJ n.º 27.852.288/0001-89 - VINTEPILA.COM Atividades de Internet LTDA.
