Eu vou traduzir seu texto do inglês para o português
Descrição do Serviço
Olá! Sou a Carol, muito prazer!
Sou bacharelanda em Letras com habilitação em Inglês na USP, e atualmente trabalho em uma grande organização, onde realizo atividades como correção, revisão e criação de textos diversos, além de realizar traduções português/inglês.
Possuo mais de 10 anos de experiência com a língua inglesa, tendo a autossuficiência para aprender o idioma sozinha e praticá-lo até hoje, além de possuir certificado de proficiência C2 (“domínio pleno”) em Inglês pela Education First. Ademais, sou formada na Oficina de Tradução da FAMEESP.
Em minhas traduções, procuro sempre atingir o máximo de coesão e coerência possíveis, de forma que a leitura não seja robótica, mas sim leve, fluida e natural. Expressões e termos únicos são sempre adaptados de forma correspondente à outra língua.
Trabalho com qualquer tipo de texto, mas peço que me mande uma mensagem antes de adquirir seu pacote, para que o trabalho feito seja o mais completo e bem feito possível.
O valor de R$20,00 corresponde à uma tradução de, no máximo, 4000 (mil) palavras. Se seu texto possuir mais que isso, entre em contato, e farei um pacote específico para você!
Aguardo seu contato! Será um prazer ajudar :)
Último acesso: 31/05/2022 15:05:28
