Eu vou traduzir seus textos com qualidade e rapidez
Vendedores ativos nos últimos 30 dias
Descrição do Serviço
Olá, tudo bem?
Se você está procurando alguém para traduzir seus textos com cuidado, qualidade e naturalidade, pode relaxar: você encontrou a pessoa certa.
Faço traduções do inglês e espanhol para o português, e também do português para inglês e espanhol, sempre prezando pela fidelidade ao conteúdo original e, ao mesmo tempo, garantindo que o resultado soe natural no idioma de destino.
O que eu traduzo:
– artigos acadêmicos, abstracts e trabalhos de faculdade;
– ebooks e manuais;
– posts e conteúdos para blogs, sites e redes sociais;
– roteiros, apresentações e materiais de estudo;
– documentos gerais (exceto oficiais/jurídicos);
– textos criativos e informativos em geral.
Meu diferencial
Além da vivência com o inglês nativo por mais de 7 anos, tenho experiência em escrita e revisão de textos, o que me ajuda a entregar traduções claras, bem estruturadas e adaptadas ao público-alvo. Não apenas traduzo palavra por palavra, mas procuro transmitir o sentido, o tom e a intenção original do texto.
Prazo
Sou muito atenta a prazos. organizo a entrega de acordo com o tamanho do projeto, sempre mantendo uma comunicação transparente com você. Se houver urgência, é só avisar que ajustamos juntos.
Valores
– R$20 a cada 2.000 palavras;
– Acima disso, cada 1.000 palavras adicionais = R$10 extras;
– Para textos maiores que 3.000 palavras, adiciono +1 dia útil a cada 3.000 palavras.
Por que me escolher?
– tradução humanizada, nada de “cara de google tradutor”;
– textos fiéis ao original, mas naturais e fluídos;
– cuidado com detalhes, contexto cultural e estilo;
– compromisso com qualidade e prazos.
Vai ser um prazer contribuir com o seu projeto.
Qualquer dúvida é só me chamar, estou à disposição para conversar e encontrar a melhor solução para sua necessidade.
Obrigada pela atenção e até breve!
Visto por último: há 1 ano
